金鼠翘尾辞旧岁，祥牛献瑞报春来。值此辞旧迎新之际，我谨代表内蒙古神东天隆集团股份有限公司，向始终关怀、支持天隆事业发展的地方各级党委和政府领导、国家能源集团和神东煤炭集团领导、合作协作伙伴和社会各界朋友、全体股东和员工及家属致以最衷心的感谢和最美好的祝福！ 

辛勤耕耘，喜结硕果。我们一起走过的2020年的确是极不平凡的一年，全集团上下顽强拼搏，攻坚克难，排除和化解了疫情与各类风险叠加的重大影响，大力提升本质安全水平，精心组织生产经营，取得了年产值近70亿元、实现利润近10亿元、纳税9.5亿元的骄人业绩。这一年，集团公司深入推进管理变革，着力破解发展难题，坚持以煤为主、煤与非煤并进的发展布局，企业步入高质量发展的快车道，综合实力不断增强。涉及资源领域的关键事项取得了实质性进展与战略性成果，特别是新疆五彩湾二号露天煤矿采矿许可证的成功获取，为企业可持续发展注入了新动能，为实施“两翼齐飞”的发展战略奠定了坚实的基础。

同舟共济，干事创业。新的一年，是中国共产党成立100周年的喜庆之年，是我国“十四五”规划的开局之年。在这个历史起点上，全体天隆人信心百倍，笃定前行，踏上了创业、创新、创效的新征程。我们将深入领会中央经济工作会精神，全面落实新发展理念，精准预判市场形势并以此为导向，把握新机遇，迎接新挑战，谋大事，干实事。坚持依法治企，确保稳定运营；继续推进法人治理结构建设、制度建设和流程再造系统工程，为实施规范化、精细化管理并建设一流现代化企业集团打好基础；深入挖掘煤炭产业新动能，加快煤炭资源收储合作步伐，走洁净化生产和绿色低碳发展之路，力争自产商品煤量过千万吨大关，尽快启动新疆五彩湾二号露天煤矿年产400万吨项目建设；争取实现年产值达到100亿元、利税超过20亿元的经营目标；不断加大投入，提升传统产业智能化、数字化水平；研究探索介入新能源、新材料等新领域，为企业发展寻求新的经济增长点；迎难而上，依靠发展解决历史遗留问题，本着将损失降到最低的原则，加大不良投资与应收款项清收力度；心系员工，逐渐拓宽职工子女安置渠道；实现公司价值，让股东分红和员工收入再上一个新台阶，积极创建富裕、幸福、和谐天隆。

一元复始，生机勃勃。让我们励精图治，继往开来，用我们勤劳的双手创造更加辉煌的业绩，开创更加美好的明天！

衷心祝愿大家在新的一年里身体健康，生活愉快，事业顺利!

衷心祝愿天隆基业长青！